Montaña negra

from by VORÁGINE

/

lyrics

Me duele esta tierra
donde ya no basta rezar
donde los sueños de las personas que trabajan,
son aplastados y enterrados,
por la guerra eterna y los títeres sin sombra.

La diferencia autómata y el tiempo eterno
no se dan cuenta que allí están
bajo la tierra de la amnesia,
hasta que son encontrados.

La sangre fluye,
lentamente por la corriente del olvido
de los pueblos en la sombra,
con el dolor y la tristeza,
pero la fortaleza de quienes se niegan al olvido.


seguiremos recordando la historia
de quienes fueron despojadas,
seguiremos colocándole el corazón,
a quienes les fue arrebatado

hasta que decidamos
tomarnos de nuevo el campo
juntas, de la mano.

-----------------------------------------------------------------------------

This land hurts, a land where praying is not enough already, where people’s dreams are crushed and buried by the eternal war, and the puppets without shadow, the automat difference and the eternal time don't realize that they are under amnesia ground till they are found. Blood flows slowly by the oblivion stream, we’ll keep remembering the story of those who were stripped, we’ll keep giving our heart to those who was stolen theirs, till we decide taking the field again, holding hands.

credits

from V​.​E​.​I, released July 15, 2016

tags

license

all rights reserved

about

VORÁGINE Bogotá, Colombia

contact / help

Contact VORÁGINE

Streaming and
Download help

Redeem code